La vida a lápiz

Mi Edu

2010-01-27T14:29:00.002+01:00

Dibujos rápidos

2010-01-27T14:09:00.004+01:00

Mujer coloreada

2010-01-27T14:03:00.003+01:00

Hoy nieva

2010-01-07T20:26:00.001+01:00

Personal

2009-12-22T14:18:00.001+01:00

Navidad

2009-12-22T14:14:00.002+01:00

Pajarito viajero

2009-06-09T22:07:00.003+02:00

El otro día mientras hacía un examen dibujé este pajarito en mi agenda.

Cada día algo nuevo

2008-11-19T21:43:00.003+01:00

Hice este dibujo sin pensar realmente qué quería que saliera. Me gusta el resultado. Es la cara de alguien que se enfrenta con sí misma, con sus miedos y sus errores.

I draw this scketch no thinking anything in special. I like it. It's just somebody facing herself, all her fears and mistakes.

Nueva en la ciudad

2008-10-19T23:01:00.001+02:00

Nueva en la ciudad y ya se ha adaptado estupendamente. Mucho tiempo sin publicar nada por aquí... es el primer dibujo que me ha pareceido aceptable para ponerlo en lavidalapiz.

Oposición

2008-07-02T13:52:00.002+02:00

No se trata de negar el avance o la expresión de algo, sino de encontrar trabajo... Llevo 9 meses estudiando la oposición, 6 a jornada completa. Los últimos meses he tenido este post-it fijo en la mesa. Lo voy a guardar como recuerdo.

It has taken me about 9 months to study for my application exam, 6 of them in full time study. During the last months I have had this post-it fixed on my desk.

Madreselva / Ray-grass

2008-06-04T18:07:00.002+02:00

Dibujar modernista

2008-05-29T14:10:00.003+02:00

Hay ahora una expo de Alfons Mucha en el Caixaforum de Madrid. Siempre me ha gustado el arte modernista, así que he aprovechado la ocasión para intentar dibujar algo al estilo Mucha. He usado una foto de mi madre de joven y este es el resultado.

There is an Alfons Mucha exhibition in Madrid. And I really adore art noveau, so I tried drawing a Mucha's portrait. I've used one of the photos of my mum. And this is what has happened.

Punto de vista / Point of view

2008-05-28T13:06:00.002+02:00

La pecera

2008-05-21T21:51:00.002+02:00

Tengo mucho que estudiar... es muy aburrido. De vez en cuando, me entretengo aplastando mi naríz contra el cristal del balcón mirando qué sucede fuera.

I have to study so much... It's very boring. From time to time I go to the balcony door and squash my nose against the glass, just watching what it's outside.

Martes trece

2008-05-13T20:14:00.003+02:00

Hoy es el día favorito de los gatos negros.

The favorite day of black cats.

Nuestra cárcel

2008-05-13T09:56:00.002+02:00

Inspirado en las limitaciones que nos ponemos para no ser felices.

Thinking about all the limits we adopt for not being happy.

Sueños desde nuestros mundos

2008-05-09T14:33:00.001+02:00

Para Jana. Una manzanita soñadora, que alcanzará todo lo que se proponga.

Pies quemados

2008-05-06T16:27:00.004+02:00

Este sábado en Barcelona, decidí dar comienzo al uso de ropa de verano y me puse mis zapatillas de loneta. A mitad del día tenía los pies doloridos y cuando llegamos al hotel y pude quedarme descalza, me di cuenta de lo artísticas aue quedaban mis quemaduras solares.

Last Saturday, in Barcelona, I started the summer clothes season for 2008, and I decided to wear my canvas shoes. In the middle of the day I felt my feet aching, and when we finally got to the hotel, and I could stay barefoot, I just realised how much artistic the sunburn of my feet were.

Castaño

2008-04-28T14:23:00.003+02:00

Ayer estuvimos en el Arboreto Giner de los Ríos en El Paular. Quizás es uno de los sitios que más me gustan. Tuvimos tiempo para dibujar. A mí me dio por sacar a este castaño lleno de yemas.

Yesterday we went to the Giner de los Ríos arboretum in El Paular. It's maybe one of the places I like the most. I decided to draw this chestnut tree full of buds.

Foto de familia

2008-04-24T17:09:00.004+02:00

He dibujado a lápiz nuestra foto del carnet de familia numerosa. No sé por qué todo el mundo sale horrible en esas fotos.

I've drawn in pencil our large family card photo. I don't know why everybody appear so hideous on those photos.

Fotos de acuarela

2008-04-22T10:58:00.003+02:00

Estoy como loca cogiendo fotos por casa y convirtiéndolas en dibujos (filtrados por mi capacidad y mis maneras). Estos son mis padres de jóvenes en un viaje por Córdoba.

I'm going mad, picking pictures around my home and turning them into drawings (all influenced by my abilities and my manners). These are my parents, more than 20 years ago travelling around Córdoba.

Album de fotos (I)

2008-04-17T16:59:00.005+02:00

Este es el viaje que hicimos por el oeste de Andalucía. Descubrimos que desde las costas de Cádiz (Bolonia concretamente) puede verse Marruecos.

This is the little trip we made around the west of Andalusia. We discovered that from Cádiz coasts (exactly from Bolonia) it can be seen Morocco.

Lobo negro

2008-04-11T11:28:00.005+02:00

Este es mi lobo negro, asomado al fianl del mundo... hay miedo y emoción en sus ojos.

This is my black wolf, leaned out of the end of the world... there's fear and excitement in his eyes.

Naturaleza viva

2008-04-09T17:19:00.002+02:00

En una carretera cruzando los pueblos de Cáceres, vimos este enorme batracio marrón cruzando de un lado a otro.

Driving for a road in the midst of the Cáceres villages, we saw this huge brown toad crossing from one side to another.

Viajes

2008-04-08T20:41:00.003+02:00

He disfrutado de unas minivacaciones : )

Cortas, como siempre que lo pasamos bien, pero estupendas.

Está todo el cantueso y la retama en flor, el monte es precioso.

I've enjoyed some days off : ) A little short, as every time we're having fun, but fantastic. All the lavender and the Jerusalem thorn is blooming. The country is lovely.

Ojos negros

2008-04-01T17:15:00.003+02:00

Estoy un poco triste por las focas.

I'm a little bit sad about the baby seals.

Cometa

2008-03-31T11:17:00.005+02:00

Este es el resultado de mi primer intento de cometa de hilo. No pude pegar los palos, por lo que la forma no es perfecta, pero no ha quedado muy mal. El plan es hacer muchas, de colores, y ponerlas en una pared.

Here is the first kite yarn attempt. I couldn't glue the sticks, so the shape is not perfect, but I think it's not so bad. The plan is crafting a lot of kites, in different colors, to fix them on the wall.

Primavera

2008-03-26T16:56:00.002+01:00

¿A que a todo el mundo le encanta ver esto? (abstenerse alérgicos). Más aún si estamos tirado en la hierba sin nada más que hacer que observarlo todo de cerca.
Sólo me ha faltado poner algún bichito.

Doesn't everybody love watching this? (not for allergic). Moreover if you're laying over the grass and have nothing to do but watching everything very close.

Cambio de look

2008-03-25T16:25:00.007+01:00

Mi hermano mayor ha decidido quitarse la barba. Debe hacer como 12 años que no lo veíamos con su cara afeitada. Es divertido porque parece de nuevo un adolescente.

My brother has decided to shave his beard. Maybe it's about 12 years that he has not a shaved face. It's very funny just because I think he looks like a teenager.

Semana Santa en España

2008-03-19T15:38:00.005+01:00

Dejando de lado todas las connotaciones positivas y negativas que tienen las procesiones en este país, la verdad es que fríamente no puedo dejar de verlas por el lado cómico. Un montón de personas disfrazadas de forma medieval (el capirote está relacionado con ritos penitenciales y con la inquisición) tan serios...

El año pasado Groilés y yo fuimos de vacaciones en Semana Santa a Arcos de la Frontera (en Cádiz), no sé por qué éramos tan ingenuos que pensábamos que no iba a haber mucho lio, pero una noche que habíamos cenado arriba del pueblo, al salir nos encontramos con esto:

De verdad, entre la risa y el miedo.

Niños locos

2008-03-12T17:43:00.006+01:00

El domingo pasado fuimos a ver la segunda parte de la expo de Modigliani que está en la sala de exposiciones en frente de Las Descalzas. Cuando salíamos del metro en Callao, nos encontramos un recibidor como este:

Las salidas de las taquillas, la puerta de un ascensor que comunica con la calle y las escaleras, mecánicas y normales, que también dan a la calle. Bien, pues cuando llegamos a este recibidor se abren las puertas del ascensor a nuestro izquierda

Y de él sale un niño de unos 60 cm de altura corriendo como un loco en dirección a las escaleras mecánicas. Al instante veo a los padres, tenían pinta de turistas chinos, que no consiguen agarrarle y la madre le coge ya a mitad de las escalera. Le agarra tronchándose de risa y le da un pequeño azote en el culo, pero el niño sigue más contento que unas castañuelas. Al final tienen que volver a bajar por las escaleras normales. Está claro que no vuelven a arriesgarse con el ascensor :)

Vida suave

2008-03-10T12:37:00.001+01:00

Triste

2008-03-05T16:11:00.002+01:00

A veces las cosas pequeñas se vuelven espinosas. Hay días en que me pongo triste sin quererlo.

Tartaletas de realidad

2008-03-04T09:26:00.001+01:00

Conseguí hacer las tartaletas de las que estaba encaprichada. La fresas frescas y la nata de primera calidad las hicieron muy sabrosas.

Comer pipas

2008-03-03T17:18:00.004+01:00

Ayer por la tarde era el momento perfecto para ir comiendo pipas: íbamos bastante cansados después de haber pasado casi toda la tarde andando y volvíamos al calentito refugio, maldiciendo porque se acababa el fin de semana.

Me encanta comer pipas, pero siempre pasa lo mismo, me ansio y no puedo parar hasta que tengo la lengua como corcho puro y los labios cortados.

Un antojo

2008-02-21T13:30:00.004+01:00

He visto que ya venden fresas. Tengo una antojo terrible de tartaletas de fresas con nata. Este fin de semana no pasa sin que haga unas cuantas.

Días de los que no se puede decir nada

2008-02-21T13:27:00.004+01:00

Hay días tan sencillos que sólo podemos resaltar de ellos la meteorología. Que sean bonitos o feos, ya depende de nuestras circunstancias. A mí siempre mehan gustado los días de lluvia.

Una rata

2008-02-15T10:25:00.002+01:00

Me encantan los dibujos que se hacen mientras se habla por teléfono.

El pavo real

2008-01-31T19:54:00.000+01:00

Groilés y yo aprovechamos algún día entre semana para ir a cenar juntos.

Normalmente mi acompañante, hace exhibición de un estilo chulesco y embaucador. El último día le empezaron a salir plumas y le brotó de su trasero una espléndida cola de pavo real. ¡Ese es mi chico!

Ideas que no triunfan

2008-01-23T20:05:00.000+01:00

Este es mi perro (bueno, un dibujo de él). Es un pastor alemán y como tantos otros de esta raza tiene una enfermedad congénita y degenerativa que le limita mucho la fuerza de sus patas traseras.

Hasta ahora para salir de paseo le hemos puesto una correa que tiene la holgura suficiente para poder ponérselo sin tener que desajustar el collar. Es un todo-junto:

El proceso:

Entonces se me ocurrió la maravillosa idea de comprarle un arnés, que además de sujetarle mejor para que no se cayera, evitaría su picardía más utilizada cuando no quiere volver a casa después del paseo, que consiste en echar el culo para atrás, bajar las orejas y desembarazarse así del collar, quedando libre y a sus anchas.

Yo pensaba que iba a ser superfácil ponérselo y quitárselo (hay una norma familiar que impide que el perro se quede con el collar puesto y obedece a las normativas de bienestar animal de la UE, según creo). El caso es que en el primer intento, el pequeño malkut empezó a soltar gruñidos y quejidos varios, viendo que en vez de salir rápidamente como siempre, tenía que aguantar que le pusieran semejante braguero para perros, cuando por fin conseguí ponérselo, se quedo sentado llorando, como si le hubieran ultrajado y robado la autoestima...

Ese mismo día en el siguiente paseo, perdí el orden mental que me había permitido ponerle el arnés bien, la primera vez... me hice un lío gigantesco y fui completamente incapaz de ponerle bien el aparejo.

Finalmente, ante la incapacidad de todos los miembros de la familia de ponerle el arnés al Malkut, hemos desistido y volvemos al método tradicional. Ideas brillantes frustradas.

Extraños sueños (II)

2008-01-15T21:02:00.000+01:00

Mejor no sigo contando sueños porque me pongo repetitiva

Huelen mal...

2008-01-08T13:35:00.000+01:00

Hace tiempo trabajaba con gente de laboratorios, su trabajo (y el mío) estaba principalmente basado en explicar cosas sencillas de forma científica y con mucho desarrollo lioso de por medio: integrales varias, transformada de fourier, las ecuaciones de Boltzman...

Sueños son

2007-12-22T14:20:00.000+01:00

Falta de tiempo

2007-12-17T17:32:00.000+01:00

Ayer por la mañana me levanté y al mirarme al espejo en el
baño me pareció que era una especie mitológica...
Cuerpo de mujer y patas de rapaz

Podría haber despellejado un ratoncito con las uñas de mis
pies... Así que decidí cortarlas.
Según avanzaba iba recobrando el aspecto humano.

To get born

2007-12-17T16:18:00.002+01:00

Llegamos al mundo cargados de cosas que mostrar